【愛は自分に死ぬことを求める。Love Requires Us to Die to Ourselves.】

English follows

【御言葉】”知識のあるあなたが偶像の宮で食事をしているのをだれかが見たら、その人はそれに後押しされて、その良心は弱いのに、偶像の神に献げた肉を食べるようにならないでしょうか。”コリント人への手紙第一 8章 10節

【観察】自分が良いと思っている、または問題ないと思っていることが、ある人にとっては問題だと感じている場合、その人を躓かせないため、自分を変える、もしくは我慢することは愛の行為なのだとパウロは言っている。自分は良くても、他の人にとって問題なら、それをしないこと。私達がすることも、しないことも愛に動機づけられていなければならない。

【適用】自分は問題とは思っていないが、自分がしていることで、自分の妻が葛藤しているなら、自分の行動を改める。

【祈り】主よ、私は基本、変わりたくありません。むしろ相手を変え、自分は変わりたくないのです。しかし、それは愛ではありません。愛は自分に死ぬことを求めるからです。主よ、私が自分に死んで、妻が嫌がることをあなたの愛によって、喜んでやめることが出来ますように。🙏

【Scripture】[10] For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols? 1 Corinthians 8:10 NIV

【Observation】Paul is saying that if something you consider good or harmless is a stumbling block to someone else, changing your behavior or exercising self-restraint to avoid causing them to stumble is an act of love.Even if something is fine for you, if it is a problem for someone else, you should refrain from doing it. Both what we do and what we refrain from doing must be motivated by love.

【Application】If I don’t see it as a problem myself, but my wife is struggling because of what I’m doing, I will change my behavior.

【Prayer】Lord, I generally don’t want to change. Rather, I want the other person to change, not me. But that is not love. For love requires me to die to myself. Lord, may I die to myself and, through Your love, gladly stop doing what my wife dislikes. 🙏