【10/23 その人の頭ではなく、その人の霊に。October 23rd: Not to a Person’s Mind, but to Their Spirit】

English follows

【御言葉】死者の復活のことを聞くと、ある人たちはあざ笑ったが、ほかの人たちは「そのことについては、もう一度聞くことにしよう」と言った。使徒の働き 17章 32節

【観察】昔も今もこの「死者の復活」ということを聞くと、まず信じられないと誰もが思うだろう。自分でも死者の復活を本気で信じているのだから、驚く。私は死者の復活をこの目で見てはいないが、必ずあると信じている。なぜなら、これから起こることが聖書にハッキリと書いてあるからだ。まぁ、聖書を神の言葉と信じていない人にとっては、何の意味もないが。

【適用】そもそも福音は人が理解できるものとしては作られていない。福音は全ての人達が自分の考え、信じていることにギブアップし、神の真理、アイデアを受け入れることを求めるからだ。だから、福音を語る時には、その人の理解力に訴えるのではなく、その人の霊に語ろう。

【祈り】主よ、あなたの真理は私達の理解を超えています。あなたを信じていない人達に死者の復活を伝えても、彼らが頭で理解することは不可能です。私が死者の復活について、彼らの頭ではなく、彼らの霊と魂に向かって語ることが出来ますように。彼らの理解を超えたところで、あなたが働いてくださいますように。🙏

【Scripture】“When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.” ”Acts 17:32 NIV

【Observation】Whether in the past or today, when people hear about the “resurrection of the dead,” most would probably find it hard to believe at first. It surprises me that I myself actually believe in the resurrection of the dead. I haven’t seen the resurrection of the dead with my own eyes, but I believe it will certainly happen. That’s because what is to come is clearly written in the Bible. Well, of course, for those who don’t believe the Bible is the Word of God, this means nothing.

【Application】To begin with, the Gospel was not designed to be something people can understand. This is because the Gospel calls on all people to give up their own thoughts and beliefs and accept God’s truth and ideas. Therefore, when we share the Gospel, let us not appeal to a person’s intellect, but speak to their spirit.

【Prayer】Lord, Your truth is beyond our understanding. Even if I tell those who do not believe in You about the resurrection of the dead, it is impossible for them to understand it with their minds. May I speak to them about the resurrection of the dead, not to their minds, but to their spirits and souls. May You work in ways that go beyond their understanding. 🙏