【被造物ではなく、造り主を Not the Created, but the Creator】

English follows

【御言葉】”彼らは神の真理を偽りと取り替え、造り主の代わりに、造られた物を拝み、これに仕えました。造り主こそ、とこしえにほめたたえられる方です。アーメン。”ローマ人への手紙 1章 25節

【観察】もしある人がある素晴らしい製品を発明したとしよう。人はその発明された製品があまりにも素晴らしいので、その製品を称賛し、ある人はその製品を拝むことまでした。しかし、その製品を造った人を人々が完全無視するならばどうだろう？その製品に価値があるなら、それを創り出した人にはもっと価値があるのではないか。その人がいなければ、その製品も無かったのだから。

【適用】創造主である神こそが、褒め称えられるべきお方である。自然を見て、美しいと思う度に神を褒め称えよう。

【祈り】主よ、あなたが造られた自然を見る時、あなたの素晴らしさを褒め称えます。主よ、人々の目を開き、この世界の被造物を見る時、それらを造られたあなたの存在を知ることが出来ますように。あなたこそが褒め称えられるべきお方です。🙏

【Scripture】Romans 1:25 NIV[25] They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever praised. Amen.

【Observation】Suppose someone invented a wonderful product. Because the invention was so remarkable, people praised it, and some even went so far as to worship it. But what if people completely ignored the person who created it?If the product has value, doesn’t the person who created it have even greater value? After all, without that person, the product would not exist.

【Application】God, the Creator, is the One who deserves all praise. Whenever we look at nature and find it beautiful, let us praise God.

【Prayer】Lord, when I look at the nature You have created, I praise Your greatness. Lord, open people’s eyes so that when they look at the creatures of this world, they may recognize Your presence as the One who created them. You alone are the One who deserves all praise. 🙏