【えっ、俺が弟？ Wait, I’m the younger brother?】

English follows

【御言葉】二人のうちのどちらが父の願ったとおりにしたでしょうか。」彼らは言った。「兄です。」イエスは彼らに言われた。「まことに、あなたがたに言います。取税人たちや遊女たちが、あなたがたより先に神の国に入ります。マタイの福音書 21章 31節【観察】このイエス様が話している対象は祭司長や民の長老達である（23節）。イエス様は彼らが答えたくない質問をして、彼らが答えられなかったすぐ後に、2人の息子の例え話をする。父はぶどう園で働いてくれと2人の息子達に頼む。兄はノーと言い、その後悪かったと思って、ぶどう園に出掛け、父の言われたことをした。弟は口ではイエスと言ったが、結果的にぶどう園には行かなかった。結果的に父の願いに従ったのは、兄である。私は神に「はい」と言いながら、実行しないことはないだろうか。正直、私は弟のように神に「はい」と言いながら、やらないことが多いのだ。私はこの例え話に出てくる弟である。

【適用】牧師になってから、人に教える機会が増えたが、人に教えれるほど、私自身がそれをしていないことを神に示されている。最近は人に教えたくない。なぜなら、語ったことが必ず自分に返ってくるからだ。私はこれを「ブーメランの法則」と呼んでいる。

【祈り】主よ、私はこの例え話に出てくる兄でなく、弟です。あなたに「はい」と言いながら、実行していなかったのです。あなたに対し、「はい」は「はい」です。私は悪い息子でした。赦してください。聖書的知識だけが大きくなり、実行していないので、信仰が成長していませんでした。自分にむち打ち、あなたの言葉に自分を従わせます。弱い私を助けてください。🙏

【Scripture】Matthew 21:31 NIV[31] “Which of the two did what his father wanted?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you.

【Observation】Jesus is speaking to the chief priests and the elders of the people (verse 23). Jesus asks them a question they do not want to answer, and immediately after they are unable to respond, He tells the parable of the two sons. The father asks his two sons to work in his vineyard. The older son says no, but later feels remorse, goes out to the vineyard, and does what his father asked. The younger son said “yes” with his mouth, but ultimately did not go to the vineyard. In the end, it was the older son who obeyed his father’s request. Am I saying “yes” to God but failing to act on it? Honestly, like the younger son, I often say “yes” to God but don’t follow through. I am the younger son in this parable.

【Application】Since becoming a pastor, I’ve had more opportunities to teach others, but the more I teach, the more God reveals to me that I’m not practicing what I preach. Lately, I don’t want to teach others. That’s because whatever I say always comes back to me. I call this the “Boomerang Law.”

【Prayer】Lord, I am not the older brother in this parable, but the younger one. I said “Yes” to You but did not act on it. To You, “Yes” means “Yes.” I have been a bad son. Please forgive me. My biblical knowledge has grown, but because I have not put it into practice, my faith has not grown. I will discipline myself and submit to Your Word. Please help me in my weakness. 🙏