【イエスの弟子になるには？ How Can I Become a Disciple of Jesus?】

English follows

【御言葉】そういうわけで、自分の財産すべてを捨てなければ、あなたがたはだれも、わたしの弟子になることはできません。ルカの福音書 14章 33節

【観察】最近、私は年金がもらえる歳になり、国からもらえる年金では生活の半分しかカバーできないことが分かってきた。そして、自分の老後のことを考えるととても不安がある。自分の生い立ちのせいか、私には経済的不安がいつもあるのだ。そのせいだろうか、このイエス様の言葉が目に止まった。私は不安からイエス様よりも自分の貯蓄に頼ってしまう傾向がある。しかし、お金に縛られていては、イエス様のことを優先出来ない。だから、イエス様の弟子にはなれないと言っているのだ。

【適用】私は自分の財産をすべて神様に委ねる。

【祈り】主よ、良く考えたら、その財産はすべてあなたから与えられたものでした。そう、元々あなたのものなのに、自分のものだと錯覚し、握り、コントロールしようとしていたのです。悔い改めます。私の将来への不安感もあなたに委ねます。自分の財産をあなたに差し出します。あなたが私の老後をケアしてください。あなたを信頼します。🙏

【Scripture】“In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.”Luke 14:33 NIV

【Observation】I recently reached the age to receive my pension, and I’ve come to realize that the pension I receive from the government will only cover half of my living expenses. Thinking about my retirement fills me with great anxiety. Perhaps because of my upbringing, I’m always plagued by financial anxiety. Maybe that’s why these words of Jesus caught my eye.Out of anxiety, I tend to rely on my own savings rather than on Jesus. But if I’m bound by money, I cannot prioritize Jesus. That is why He says I cannot be His disciple.

【Application】I will entrust all my possessions to God.

【Prayer】Lord, when I think about it carefully, all of these possessions were given to me by You. Yes, they were Yours to begin with, yet I was under the illusion that they were mine, and I tried to hold on to them and control them. I repent. I also entrust my anxiety about the future to You. I offer my possessions to You. May You provide for me in my old age. I trust in You. 🙏