【必ず来る将来の備えをせよ！Prepare for the Future That Is Sure to Come!】

English follows

【御言葉】14 それから、死とよみは火の池に投げ込まれた。これが、すなわち火の池が、第二の死である。15 いのちの書に記されていない者はみな、火の池に投げ込まれた。”ヨハネの黙示録 20章 14〜15節

【観察】この地上で生まれた者は必ず死ぬ。それは皆、知っていることだ。この第1の死を免れる者は一人もいない。しかし、聖書は私達には、死後、第2の死というものがあって、いのちの書に名が書かれていない者は全員、永遠の地獄に投げ込まれるとある。第1の死は免れない。しかし、イエス様を信じるなら、第2の死である永遠の地獄から免れるとある。なぜ私達は将来の備えをしないのか。

【適用】イエス様を信じ、第2の死である永遠の地獄から免れ、永遠の天国を目指す。

【祈り】主よ、私達は台風が迫ってくるなら、それに備えます。しかし、私達は死後に必ず来る第2の死に備えません。主よ、私達の目を開いてください。このことを知り、イエス様を信じて、永遠の地獄から免れ、永遠のいのちを得て、永遠の天国へ行くことを選び取ることが出来ますように。またこのことを周りの人達に伝えることが出来ますように。🙏

【Scripture】Revelation 20:14-15 NIV[14] Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. [15] Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

【Observation】Everyone born on this earth will inevitably die. We all know this. Not a single person can escape this first death.However, the Bible tells us that after death, there is a second death, and that everyone whose name is not written in the Book of Life will be cast into eternal hell.We cannot escape the first death. However, the Bible tells us that if we believe in Jesus, we will be spared from the second death—eternal hell. Why, then, do we not prepare for the future?

【Application】Let us believe in Jesus, be spared from the second death—eternal hell—and strive for eternal heaven.【Prayer】Lord, when a typhoon approaches, we prepare for it. Yet we do not prepare for the second death, which will surely come after we die. Lord, please open our eyes. May we come to know this truth, believe in Jesus, be spared from eternal hell, receive eternal life, and choose to go to eternal heaven. May we also be able to share this message with those around us. 🙏