【怒りは愛の現れ Anger Is a Manifestation of Love】

English follows

【御言葉】15 細縄でむちを作って、羊も牛もみな宮から追い出し、両替人の金を散らして、その台を倒し、16 鳩を売っている者たちに言われた。「それをここから持って行け。わたしの父の家を商売の家にしてはならない。」17 弟子たちは、「あなたの家を思う熱心が私を食い尽くす」と書いてあるのを思い起こした。ヨハネの福音書 2章 15〜17節

【観察】聖書にイエス様が怒ったことはいくつかあると思うが、ここでは特に怒った。イエス様にとって、天の父の祈りの家が、この世的な市場になっていたのが赦せなかったのだろう。この怒りは愛に正比例している。天の父を愛していたから、怒るのだ。私は神様が侮辱されても、嫌な気になるが、烈火のごとく怒らない。つまり、そこまで神を愛していないかもしれない。

【適用】神様を侮辱された時、悲しみ、怒るほどに神を愛する。

【祈り】主よ、私のあなたへの愛はとても小さいです。私には商売をしている人達を追い出すほどのあなたへの愛がないことが分かりました。主よ、私を憐れみ、もっとあなたへの愛を増し加えてください。🙏

【Scripture】John 2:15-17 NIV[15] So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables. [16] To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!” [17] His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”

【Observation】I think there are several instances in the Bible where Jesus became angry, but He was particularly angry here. For Jesus, it was likely unforgivable that His Heavenly Father’s house of prayer had become a worldly marketplace. This anger is directly proportional to His love. He was angry because He loved His Heavenly Father. Even when God is insulted, I feel upset, but I do not become furious like a raging fire. In other words, perhaps I do not love God that much.

【Application】When God is insulted, we love Him enough to feel sorrow and anger.

【Prayer】Lord, my love for You is very small. I realize that I do not have enough love for You to drive out the merchants. Lord, have mercy on me and increase my love for You. 🙏