【えっ、頑ななイスラエルと自分は同じ？ Wait, Am I Just Like the Stubborn Israelites?】

English follows

【御言葉】5 彼に言った。「ご覧ください。あなたはお年を召し、ご子息たちはあなたの道を歩んでいません。どうか今、ほかのすべての国民のように、私たちをさばく王を立ててください。」7 主はサムエルに言われた。「民があなたに言うことは何であれ、それを聞き入れよ。なぜなら彼らは、あなたを拒んだのではなく、わたしが王として彼らを治めることを拒んだのだから。サムエル記第一 8章5, 7節

【観察】イスラエルの民は、神は自分達の王として相応しくないと思った。なぜなら、いつも他の民族から攻撃を受け、自分達の生活が安定しておらず、力強い王がいれば、安定すると思ったからだ。最近、自分の中に心の痛みがあることを感じている。本来、心に痛みがあるのなら、神に求めればよい。しかし、神がその痛みを癒してくださるとは信じられず、他の慰めを求めてしまう。それがスマホだ。つまり、現実逃避をしているのだ。自分の心に痛みがあるのに、癒し主である神を求めず、偽の慰めであるスマホを求めている。イスラエルの民と私と何が違うというのか。

【適用】神を自分の癒し主であることを認め、神にその心の痛みを注ぎ出し、癒してもらう。

【祈り】主よ、私はイスラエルの民と同じようにあなたではなく、他のものを求めていました。それはあなたを拒んでいることでした。赦してください。私の心の痛みをあなたに注ぎます。どうか私の心の傷を癒し、傷跡にしてください。🙏

【Scripture】1 Samuel 8:5, 7 NIV[5] They said to him, “You are old, and your sons do not follow your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have.”[7] And the Lord told him: “Listen to all that the people are saying to you; it is not you they have rejected, but they have rejected me as their king.

【Observation】The people of Israel felt that God was not fit to be their king. This was because they were constantly under attack from other nations, their lives were unstable, and they believed that a strong king would bring them stability.Lately, I’ve been feeling a pain in my heart. Normally, if my heart hurts, I should turn to God. But I can’t believe that God will heal that pain, so I end up seeking other forms of comfort. That comfort is my smartphone. In other words, I’m escaping from reality. Even though my heart is hurting, instead of seeking God, the Healer, I’m seeking the false comfort of my smartphone. How am I any different from the people of Israel?

【Application】I will acknowledge God as my Healer, pour out my heartache to Him, and allow Him to heal me.

【Prayer】Lord, just like the people of Israel, I have been seeking other things instead of You. That was a rejection of You. Please forgive me.I pour out my heartache to You. Please heal the wounds in my heart and turn them into scars. 🙏