【毎日、復活！ Resurrection Every Day!】

English follows

【御言葉】”キリストはすべての人のために死なれました。それは、生きている人々が、もはや自分のためにではなく、自分のために死んでよみがえった方のために生きるためです。”コリント人への手紙第二 5章 15節

【観察】今日は復活祭だ。イエス様の復活を祝う日である。イエス様はよみがえった。それは素晴らしいことである。しかし、イエス様は復活の前に死んでいるという事実を忘れてはならない。私達も死んでよみがえったイエス様のために生きたいのなら、まずは自分のために生きるという生き方に死ぬことだ。自分に死ねば、キリストのために生き、自分に死ななければ、自分のために生きる。それはとてもはっきりとしている。問題はやるかやらないか、それだけだ。

【適用】キリストを信じ、自分のために生きる生き方を捨てる。

【祈り】主よ、絶えず自分に死にます。自分に死ぬことは今出来ても、5分後に出来るものではありません。しかし、死に続ければ、死んだように見えます。一瞬一瞬、あなたに信頼して、死に続けることが出来ますように。そして、毎回私の人生に死に、あなたの人生に復活します。あなたの人生を私が共に生きることが出来ますように。🙏

【Scripture】2 Corinthians 5:15 NIV[15] And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

【Observation】Today is Easter. It is the day we celebrate the resurrection of Jesus. Jesus rose from the dead. That is a wonderful thing. However, we must not forget the fact that Jesus died before He rose.If we want to live for Jesus, who died and rose again, we must first die to the way of life that is living for ourselves. If we die to ourselves, we live for Christ; if we do not die to ourselves, we live for ourselves. It is very clear. The only question is whether we will do it or not.

【Application】Believe in Christ and abandon the way of life that is for myself.

【Prayer】Lord, I will continually die to myself. Even if I can die to myself now, I cannot do so five minutes from now. But if I keep dying, I will appear to be dead. May I trust in You moment by moment and continue to die. And may I die to my own life each time and be resurrected into Your life. May I live Your life alongside You. 🙏