【私の苦難は他の人の祝福 My Suffering Is a Blessing to Others】

English follows

【御言葉】”私たちが苦しみにあうとすれば、それはあなたがたの慰めと救いのためです。私たちが慰めを受けるとすれば、それもあなたがたの慰めのためです。その慰めは、私たちが受けているのと同じ苦難に耐え抜く力を、あなたがたに与えてくれます。”コリント人への手紙第二 1章 6節

【観察】私は苦難を自分を強くするために与えられた試練だと思ってきた。しかし、それは間違いだった。私達が受ける苦難は、他の人を慰め、救うためにあるのだと聖書は言っている。私は苦難を通り、葛藤し、苦しみ、主はその苦難を耐え抜く力を私に与えてくださる。そして、私が通った苦難と同じ苦難を通っている人を憐れみ、助けることが出来る者へと神は変えてくださる。

【適用】私が通った苦難を、また主がどのようにその苦難を乗り越えさせてくださったかを周りの人達にシェアする。

【祈り】主よ、私は多くの失敗、苦しみを通ってきました。私はそれらを恥だと思ってきました。しかし、それは嘘です。それらの経験は恥ではなく、あなたの恵みを他の人にシェアし、他の人を励まし、祝福するものです。私の苦難は他の人の祝福となるのです。あなたがそのように変えてくださると信じます。🙏

【Scripture】2 Corinthians 1:6 NIV[6] If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.

【Observation】Until now, I had thought that suffering was a trial meant to make me stronger. But that was a mistake. The Bible tells us that the suffering we endure is for the purpose of comforting and saving others. I struggle and suffer through my trials, but the Lord gives me the strength to endure them. And God transforms me into someone who can have compassion on and help those going through the same trials I have faced.

【Application】I will share with those around me the trials I have experienced and how the Lord helped me overcome them.

【Prayer】Lord, I have experienced many failures and much suffering. I have felt ashamed of them. But that is a lie. Those experiences are not a source of shame; they are meant for me to share Your grace with others, to encourage them, and to bless them. My suffering will become a blessing to others. I believe You will transform me in this way.🙏